Versailles

0621387601

Français, Anglais, Allemand

BONNE MINE RELECTURE CORRECTION

Médias, édition et mémoire

Alliant rigueur et bienveillance, mon travail de lecture et de correction conférera à vos écrits la qualité qui leur est indispensable. Il permet d'en soigner le contenu, d'en optimiser les messages que vous voulez faire passer et de renforcer votre image professionnelle. À quoi voit-on qu'un texte a été corrigé ? Eh bien, c'est comme pour le ménage : quand il est fait, ça ne se remarque pas ! L'œil ne bute sur aucune faute, l'esprit n'est perturbé par aucune répétition, aucun pléonasme ou contresens ; il n'y a pas de formulation bancale ou fautive comme « je vous partage… » ni de nombre coupé en deux ou séparé de son unité de valeur, chassée à la ligne… En lisant votre présentation, votre site Internet ou votre communiqué/étude, vos clients n'imagineront pas qu'ils auront été relus par une professionnelle ; ils resteront concentrés sur le fond et ne retiendront qu'une chose : le message que vous voulez faire passer. En quoi consiste la lecture-correction ? Au-delà des corrections orthographique et typographique, mon métier consiste à gratifier vos écrits d'une syntaxe impeccable, et donc à traquer les pléonasmes, les répétitions ou les contresens, à vérifier la concordance des temps mais aussi la cohérence de votre texte ainsi que l'exactitude des données factuelles qu'il cite. Comment ? Partenaire de votre projet, je suis à l'écoute de vos besoins : je vous aide à valoriser votre écriture en respectant vos choix stylistiques ou éditoriaux et en tenant compte de votre personnalité et de votre sensibilité. Je travaille dans Word, InDesign et PowerPoint. Je peux aussi mettre en forme vos documents. Pour qui ? Pour les éditrices, les entrepreneuses, les autrices, les biographes, les thésardes… et aussi pour leurs compagnon, père, frères ou fils aussi, bien sûr ! Alors, pour garantir tout leur impact aux textes de votre site Internet, journal d'entreprise, de vos publications, présentations d'événements, comptes rendus, communiqués… ou pour votre roman, essai, mémoire, recueil de poèmes… n'hésitez plus à donner Bonne Mine à vos écrits ! P.-S. : Mes notions en anglais me permettent de corriger une traduction, mais veuillez noter que je ne suis pas traductrice.